Desidero invitarvi ora a salire sul palco per esaminare di persona la macchina.
Dođite na pozornicu i sami ispitajte mašinu.
Pensi che Heather potrebbe avercela fatta a salire a bordo?
Misliš da je Heder uspela da se ukrca?
Mr Bond, se continuiamo a salire, mi si tapperanno le orecchie.
Još malo više, Mr Bond, i moje bubne opne æe eksplodirati.
Come hanno fatto a salire a bordo?
Pitanje je kako su dospjeli na brod.
Uno ha convinto Dave a salire e se l'è tenuto 4 giorni finché non è scappato.
Nagovorili su Davea i držali ga 4 dana.
Come ha fatto quell'agnato a salire di sopra nel Centro Medico?
Popeo se po stepenicama u medicinski nivo.
E non ti azzardare a salire su quell'altra scala mobile!
И да се ниси усудио да одеш на те следеће покретне степенице!
Se faccio fatica a salire quelle scale è perchè le ho salite ogni sera per dormire accanto a un uomo che mi amava.
Ako mi je sada teško hodati uz one stube, to je zato što sam se svake noæi penjala èovjeku koji me volio.
E' quello in cui fermano delle ragazze per strada, le invitano a salire in un furgone e poi se le fanno nel furgone.
Vag-tastic Voyage je ono kada pokupe cure s ulice, pa ih onda pozovu u kombi, a onda ih ševe u kombiju.
Rimangono solo i traghetti con trentamila persone pronte a salire.
Znači, ostaju trajekti sa 30 hiljada ljudi za ukrcavanje.
Quando è saltata I'elettricità, I'acqua ha iniziato a salire.
Када је нестало струје, нижи спратови су почели да се поплављију.
Mi fanno male le ginocchia a salire e scendere quelle scale.
Kolena me bole od penjanja i silaženja niz ove stepenice.
Vi obbligo tutti a salire di sopra.
Izazivam vas sve da se vratite.
Lo sto incoraggiando a mostrare ambizione, e a salire nella gerarchia dell'HR.
Hrabrim ga da pokaže ambiciju da se popne na HR ljestvici.
Quell'estate, Jonathan aveva appena imparato a salire le scale.
Tog leta, Džonatan je tek nauèio da se penje stepenicama.
Se Shaw riesce a salire su quell'aereo, Mia è morta.
Ona je mrtva, ako Shaw pobjegne s tim avionom.
Ci ha convinti a salire di sopra.
Samo nas je potjerao na kat.
Ed e' uno dei pochi che puo' ancora permettersi i costi che continuano a salire a causa degli eventi riguardanti la rivolta di Spartaco.
I jedan je od malobrojnih koji mogu to da plate, uz cenu koja stalno raste, zbog Spartakove pobune.
Però, se la tieni con cura e hai la fortuna che diventi un classico, il valore torna a salire.
Ali ako se brineš za njega dobro, znaš, i imaš sreæu da je neki klasièni model, vrednost opet poèinje da raste.
Bene, ma ti faccio notare che sei tu a salire su un furgone.
Dobro, ali da se zna, ti si taj koji ulazi u kombi.
Invitiamo i passeggeri con bambini piccoli, o cui serve assistenza, a salire a bordo.
Ovog puta pozivamo putnike sa malom decom ili one kojima je potrebna pomoæ da se ukrcaju.
Forse dovremmo prendere una di quelle macchine per aiutarla a salire le scale.
Mogli bi nabaviti onaj ureðaj da joj pomogne uz stepenice.
Come faremo a salire di qua?
Kako æemo se popeti uz ovo?
Al momento non riesce a salire più di sei gradini senza riposarsi.
Sad je samo u stanju da se popne uz šest stepenika bez odmaranja.
Penso che se uno non riesce a salire lassù da solo, questa montagna non fa per lui.
Smatram da, ako se ne možeš sam popeti, ne bi ni trebao biti na planini.
Brian, se riesci a salire in cima a uno di quegli edifici, dirottiamo il segnale e finiamo la missione.
Brajane, ako bi mogao doæi do vrha bilo koje od zgrada u krugu mogli bismo preusmeriti signal ruèno.
Temo che, se la sua temperatura corporea dovesse continuare a salire, inneschera' una reazione a catena.
Ako njegova temperatura nastavi da raste pokrenuæe lanèanu reakciju.
Se la sua temperatura continuera' a salire a questo ritmo... non piu' di un paio d'ore.
Ako temperatura nastavi sa rastom trenutnom brzinom, ne više od nekoliko sati.
Come nel selvaggio West, ti prenderemmo le misure della bara prima di iniziare a salire i gradini.
Na Divljem zapadu uzimali bismo ti mere za les pre nego što stigneš do stubišta.
E me la cavavo bene da sola prima di essere costretta a salire su quello stupido scuolabus.
I bilo mi je fino samoj. Dok me nisu prisili da uðem u autobus.
Magari e' convinto di poter semplicemente di continuare a salire su su e ancora piu' su, per sempre.
Можда је верује да може само стално иде горе и горе и горе заувек.
Non riusciamo a delineare un piano e a salire i gradini della popolarità, del successo.
Не можемо да правимо планове и пењемо се степеницама популарности и успеха.
Le principali religioni mondiali hanno trovato così tanti modi per aiutare le persone a salire le scale.
Mnoge svetske religije su pronašle mnoge načine da pomognu ljudima da se popnu tim stepenicama.
Risulta in realtà che con la fluidodinamica computazionale quello che possiamo fare è creare queste simulazioni che ci danno risoluzioni più alte rispetto a salire fisicamente sull'aereo e fare delle misurazioni.
Zapravo se ispostavlja da računarskom dinamikom fluida možemo da stvorimo ove simulacije koje nam daju veće rezolucije nego kada bi fizički otišli i uzeli uzorke iz aviona.
Gli egoisti tendono a salire ma anche a cadere rapidamente in molti lavori.
Uzimaoci imaju tendenciju brzog uspona, ali i brzog pada na većini poslova.
E la frequenza cardiaca continuava a salire e salire ancora, fino a quota 150 battiti.
A otkucaji su se samo ubrzavali, sve do 150 otkucaja.
E la risposta è che, finché non scendiamo quasi a zero, la temperatura continuerà a salire.
Odgovor je bio da, sve dok ne svedemo emisiju skoro do nule, temperatura će nastaviti da raste.
Affrettatevi a salire da mio padre e ditegli: Dice il tuo figlio Giuseppe: Dio mi ha stabilito signore di tutto l'Egitto. Vieni quaggiù presso di me e non tardare
Vratite se brže k ocu mom i kažite mu: Ovako veli sin tvoj Josif: Bog me je postavio gospodarem svemu Misiru, hodi k meni, nemoj oklevati.
Si ostinarono a salire verso la cima del monte, ma l'arca dell'alleanza del Signore e Mosè non si mossero dall'accampamento
Ali oni, ipak, navališe da idu navrh gore; ali kovčeg zaveta Gospodnjeg i Mojsije ne izadjoše iz logora.
E invitò Filippo a salire e a sedere accanto a lui
I umoli Filipa te se pope i sede s njim.
0.35830092430115s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
5, 5 km gore i dole. 